Станция Сафоново основана в 1870 году. До 1960-х годов называлась Дорогобуж.

Железная дорога пересекла северную часть Дорогобужского уезда. Посредине этого участка, напротив города Дорогобужа и было решено устроить железнодорожную станцию. Назвали ее по ближайшему уездному городу – станция «Дорогобуж». Самое удивительное, что это название она сохраняла почти сто лет . В 20-е годы прошлого века от станции Дорогобуж до самого города Дорогобуж была построена железная дорога История умалчивает историю строительства этой дороги, как и ее цели. Тут не стоит отбрасывать экономический и транспортные факторы.

С приходом железной дороги возникла железнодорожная станция. Как было правильно ее назвать, если в 20 км от нее уже существовала станция Дорогобуж? Тут сказалось географическое положение и станцию назвали «Дорогобуж-на-Днепре». Так в Смоленской области появились две станции Дорогобуж с небольшими вариациями.

В 1952 году на месте станции Дорогобуж был образован город Сафоново, однако, название станции оставалось прежним. Из Сафоново в Дорогобуж, кроме грузового сообщения, осуществлялось пассажирское. Ходил небольшой состав, состоящий из трех пассажирских вагонов и паровоза сообщением «Дорогобуж – Дорогобуж-на-Днепре».

В 1968 году наконец-то станция «Дорогобуж» в Сафоново была переименована в станцию «Сафоново».

Первоначально вокзал станции «Дорогобуж» был деревянным. Но в 1902 году на его месте было построено новое кирпичное здание. Вот как об этом писала губернская газета «Смоленский вестник» 21 июля 1902 года: «На станции «Дорогобуж» М. -Б. ж. д. воздвигается новое здание вокзала. Вместо прежнего деревянного вокзала будет каменный и гораздо обширнее прежнего. Здание вчерне уже законченное, в два этажа, стильное и очень красивое. Передний фасад нового вокзала украшен высокими пилястрами. Осталось, главным образом, внутренняя отделка, которую предполагается закончить к зимнему сезону».